《亲爱的翻译官》电视剧中文晓华一心一意爱着高家明，对默默暗恋着她多年的程家阳从不多看一眼，也是惹得观众们对于文晓华和程家阳对于喜欢的人的痴情感到阵阵心疼，那么在原著小说《翻译官》中文晓华结局和谁在一起了呢？文晓华是会和高家明在一起还是程家阳？一起来看看吧！
文晓华，高翻院的高级讲师，海外归来知识储备丰富，讲课生动有趣，深受师弟师妹们的喜爱，也是历届的女神级别的存在，家庭背景雄厚，父亲是有名的商人。和程家的养子高家明，还有程家的独子程家阳从小一起长大。文晓华从小就一直喜欢着高家明，对高家明情有独钟。
文晓华的父亲和程家阳的父亲是世交，两家关系很好，文晓华和高家明、程家阳也是从小一起长大的好朋友，文晓华对高大英俊帅气有个性的高家明情有独钟，这么多年来两人一直维持着表面的男女朋友关系，实则是文晓华一直追求高家明，高家明对文晓华并没有所谓的男女之情，文晓华一直不死心，对高家明费尽心思。
而高家明呢，一直把文晓华当做妹妹来看待，高家明心里另有其人，高家明心里的那个人是谁呢？就是乔菲，两人在很久以前就曾经有过一段不为人知的恋情，虽然最后因为种种原因无疾而终，但是这么多年过去了，高家明心里一直都放不下乔菲，所以心里再也装不下第二个女人了，对于文晓华的百般付出视而不见。
程家阳呢，外面看似对谁都很冷酷，实际上对文晓华爱的深沉，却因为文晓华对哥哥高家明的爱意，一直将对文晓华的喜欢闷在心里，从不对文晓华表达过爱意，但是周围的人却都看在眼里，都知道程家阳喜欢文晓华。
程家阳这么多年一直明恋暗恋着文晓华，但是却没有任何回应，在鼓起勇气表白之后还是被拒绝。程家阳受到情伤，乔菲的恰好出现填补了程家阳空虚的内心，两人在朝夕相处中产生依赖，随后一发不可收拾的陷入了爱河。