石、翡翠是高雅尊贵的象征，自古以来就被达官贵人所青睐，古人视玉为宝，黄金有价玉无价，其珍贵不言而喻。今非昔比，如今人民物质生活水平大幅提高，这些物件已经流传到越来越多的平民百姓家。中国的玉文化历史悠久，在世界上有“玉石之国”之称，这同发现和使用软玉的悠久历史有关。翡翠学是一门多学科、综合性很强的科学。作为一名中国人如果对玉文化一无所知，易被他人小视为孤陋寡闻。
玉石的真正学名叫软玉，古人给它下了个简洁而又模糊的定义：玉区别——“石之美者”。翡翠的真正学名叫硬玉，是“玉石之王”，在全世界只有缅甸北部出产。
现在有许多朋友不是不想买翡翠玉，也不是怕花钱，而是怕花了大价钱却买不到真物件。为了满足大家的兴趣和要求，我积累和搜集了许多这方面的常识编辑成帖，作为资料在空间中发表，让你对此有所了解。如果你想在短期内学会翡翠鉴定是不太可能的，因为玉器鉴定知识相对复杂，普通消费者一般没有专门的检测设备，分辨真假完全靠个人经验，因此，要准确熟悉玉器还需在实践中加强历练，积累经验，才能为你日后成为翡翠学行家打下鉴定基础。
本贴主要谈一些有关翡翠玉石赏识方面的基本知识，希望你喜欢，并对你有所帮助。
●●什么是玉？
源源流长几千年的中国玉文化对“玉”的定义非常宽泛，凡适合用于雕琢、可以装饰的美丽之石都可被称做“玉”。古人给它下了一个简洁而又模糊的定义：东汉许慎在《说文解字》中称：“玉，石之美者。”杨伯达先生之文称“好看的美的石头，这就是玉”。也就是说凡是色泽美丽、质地坚硬的石头就是我们通常所称的玉石，玉，在我国就是美石的同义语，有白玉、青玉、碧玉、黄玉和墨玉等品种。
从矿物学的角度讲玉石是硬度为摩氏5.5度—摩氏7.0度，呈半透明至不透明状，具有温润色泽的矿物集合体。
玉是矿物集合体天然玉石的统称，天然玉石的种类很多，由其各自物理成分、密度、硬度、折射率的不同而呈现不同的形态。玉包括：翡翠、和田玉、岫玉、独山玉、蓝田玉、黄玉、83玉、马来玉、东陵玉等等。另外，青田玉、鸡血玉、寿山玉、青海翠、贡玉、绿松石等也都称为玉，但其中有一部分称为“石”可能更恰当一些。
玉主要可以分为四大类，即软玉、硬玉、硅质玉和其它玉类。
一般来讲，天然玉石有狭义和广义之分。狭义的玉又分为“硬玉”和“软玉”两类。在19世纪后半叶，是由法国矿物学家德穆尔将中国的“玉”分为软玉和硬玉两类的。
软玉在中国蕴藏丰富，其中最具代表性的就是和田玉。软玉以颜色来划分，可分为白玉、黄玉、青玉、碧玉、墨玉等玉色。而从广义上来讲，玉石就是“温润而有光泽的美石”。它不仅包含“软玉”和“硬玉”，还包括独山玉、岫岩玉以及近似玉但严格来说不是玉的玛瑙、琥珀、绿松石、水晶、青金石、孔雀石、珊瑚等。
●●什么是翡翠？
翡翠一词的来源。翡翠的英文名称是jadeite，源于西班牙语，意为佩戴在腰部的宝石，在十六世纪时，人们认为翡翠是一种能治腰痛和肾痛的宝石。
翡代表红色，翠代表绿色。翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。
翡翠的名称来自鸟名，之所以叫翡翠，是因为该种硬玉颜色之美宛如红色羽毛的翡鸟和绿色羽毛的翠鸟。这种鸟的羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟，雌性的羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠。当缅甸玉在明朝传入中国后，因真正的翡翠玉，其主要颜色为绿色和褐红色，所以就被冠以“翡翠”之名，以鸟喻石，颇为贴切。从此，便用美丽的鸟名来代表同样美丽的宝石了。
常见的翡翠颜色有白、灰、粉、淡褐、绿、翠绿、黄绿、紫红等，多数不透明，个别半透明，有玻璃光泽。按颜色和质地分，有宝石绿、艳绿、黄阳绿、阳俏绿、玻璃绿、鹦哥绿、菠菜绿、浅水绿、浅阳绿、蛙绿、瓜皮绿、梅花绿、蓝绿、灰绿、油绿，以及紫罗兰和藕粉地等二十多个品种。
翡翠是一种以硬玉矿物为主的辉石类荟萃体，它真正的学名叫硬玉。翡翠是在地质作用过程中形成的主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体。因为翡翠主产于缅甸，所以又称为缅甸玉或翡翠玉，被包括中国人在内的东方人视为吉祥幸运的象征，深受人们的喜爱。真正的翡翠是一种很稀少、很珍贵的玉石，价值不菲，具有很高的保值和收藏价值。因此被国际珠宝界称为“东方之宝”，“玉石之冠”。
从广义上讲翡翠是指具有商业价值，达到宝石级硬玉岩的商业名称，是各种颜色宝石级硬玉岩的总称。狭义的翡翠概念石单指那些绿色的宝石级硬玉岩。地质学称翡翠为以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，并主要是以Cr（铬）为致色元素的硬玉岩。达到宝石级的翡翠单从组分上讲，非常接近硬玉的理论值。
●●翡翠和玉有什么异同？
什么是玉？什么是翡翠？很多人感到困惑，它们有何区别？一直以来人们把翡翠和玉的概念混淆，不了解翡翠和玉的区别，一提起玉就认为是翡翠，也有人问翡翠和玉哪个好，玉有很多种，而翡翠可以说是玉中价格最昂贵的一种。
翡翠和玉的区别是：
翡翠确实是玉，但反过来玉却不一定是翡翠。因为玉有很多种，有软玉和硬玉之分。
因为缅甸北部的密支那地区翡翠矿床储量最大，很早就开采宝石级翡翠供应世界各地，因此人们习惯上便将缅甸玉作为硬玉的代名词了，翡翠亦称为缅甸玉了。硬玉是宝石学名称，而缅甸玉则是行家的行话，实际上在缅甸国内没有翡翠这一叫法，翡翠是中国人给予这一自然精灵冠以翡翠鸟的美名而来。翡翠玉（Jade）由于其高硬度、高比重和以翠色、翡色、紫色为主的丰富颜色，以及其高档原料非常稀少而珍贵，被称为玉石之王，也就是最好的玉石，是被国际认可的唯一宝石级的玉石。
虽然硬玉（Jadeite）在日本、前苏联地区、墨西哥、美国加州等地也有少量产出，但其质量与产量远远不如缅甸，因此不属于被国际认可的宝石级翡翠。
翡翠的颜色丰富多彩，其中以绿色为上品，按颜色可分为三种类型：
①、皮类颜色；指翡翠最外层表皮的颜色，其形成与后期风化作用有关。这类颜色为各种深浅不同的红色、黄色和灰色，其特点在靠近原料的外皮部分呈近同心状。红色常称为翡。
②、地子色：又称“底子”颜色，有底色之意，指绿色以外的其他颜色，为深浅不同的白色、油色、藕粉、灰色等；
③、绿类颜色；指翡翠的本色，这类颜色的特点为各种深浅不同的绿色。有时绿中包含着黑色。绿色常称为翠。
用一句话总结翡翠和玉的区别：
玉有很多种，玉包括了翡翠，翡翠只是玉的一种。反过来说，玉不一定是翡翠。
区分翡翠与相似玉石的主要依据是颜色的分布特征、结构和硬度。
翡翠与其它玉石相比，具有四大特点：光泽强、折射率高、比重大、硬度高，主要产于缅甸北部而具有产地的惟一性。
黄金有价玉无价，和田玉好料也是天价的，与翡翠并无贵贱之分，翡翠—玉中皇帝，和田—玉中皇后。
●●为啥现在又冒出那么多种玉来呢？
由于和田玉、岫玉、蓝田玉、独山玉这四大矿源现在都快枯竭了，国家早已严格限制开采，珠宝商已找不到高种、高色、高水的好料了。而国家又需要保护传承玉文化，促进消费和经济发展来扩大税收，二者相互矛盾怎么办？那就找新品种来代替吧，只要是地质化学结构一致的都管它叫玉，反正国内这类矿藏丰富，还能助周边地区致富，一举多赢，何乐不为？
于是乎，良多过去根本不入流的其它货色、质地材料，也被鱼目混珠的当做玉石来高价出售了。故此目前各种玉石代用品充斥市场，甚至把一些在过去类似大理石、花岗岩的材料也开发出来充当玉石来叫卖。那些根本不是什么玉，就是一些石头，现在竟然都称其为玉了。
现在的翡翠市场更加混乱，弄虚作假很严重，尤其是市场上流行的翡翠小件更是垃圾无比，虽然色彩绚丽、琳琅满目而夺人眼球，但多数不是什么好东西。但是，不明就里的消费者还是追捧有加，导致价格飙升，人们反而越升越买，给不识货的消费者带来了巨大的经济损失，不法珠宝商大发横财。
更有些不法之徒甚至把玻璃也制作成了“翡翠”来蒙骗消费者，有一种绿色脱玻化玻璃，透明度极好，因此常被用作翡翠的仿制材料。这种玻璃内有树枝状雏晶，折射率、相对密度均小于翡翠，分别为1.54和2.64；放大镜下观察可见圆形或泪滴形气泡；偏光镜下多呈晶质体，但无翠性，分光镜下无翡翠的特征吸收谱。玻璃“翡翠”一般都是由模具倒出来的，所以戒面的面角圆滑，表面有因冷却收缩而形成的凹面。仔细观察气泡和凹面这几点在鉴别真假翡翠上非常关键。
此外，烧料、瓷、瓷粉或玉石的下脚料玉粉、色丽石等也常被用于制作假玉器，它们的鉴别特征是，颜色虽绿却死板呆滞，虽透明却少晶莹；色形不自然，为搅拌状、均匀状或点状；无翠性特征；断口为亮碴贝壳状；内部常有明显气泡；硬度、相对密度均小于翡翠和玉石。
●●是佩戴玉好还是翡翠好？男女有别吗？
这里再重复一下两者之间的关系，翡翠是玉石的一种，是玉石之王。是唯一被国家认证的珠宝。翡翠大多来自缅甸北部，所以又叫缅甸玉。而玉石呢，又分软玉和硬玉，其中的硬玉指的就是翡翠了。所以说，翡翠是玉，而玉不一定就是翡翠。
软玉是一种交织成毛毡状结构的透闪石或阳起石纤维状微晶集合体。这种结构决定了它具有许多优良的特性，但质地优劣随着晶粒大小、分布均匀性、含杂质种类和数量的不同而变。
翡翠以其独特的质地成为时下消费者的新宠。而软玉以其美丽的外观温润的个性和手感成为投资者的收藏上品，两者各领风骚。
翡翠灵秀夺目，和田玉温润细腻，翡翠也是玉，属硬玉，和田玉属软玉，硬度上翡翠高，韧性上和田玉好，MM们通常戴翡翠的多，男士选和田玉的多。翡翠越透明且颜色越鲜艳越好，翡翠的优势在于它的特征迎合了更多现在人的审美取向。有人认为，戴玉就要戴上好的翡翠，翡翠不但在世界珠宝习俗中代表着善良与热情，而且身价高，还有保值的作用，因几十年来翡翠价格一直走高，已为世界上越来越多的人们所珍爱。
玉属于中国专有文化。玉，在中国人的心目中象征着瑰丽、高尚、坚贞、圣洁。几千年来人们敬玉、爱玉、赏玉、戴玉、玩玉、藏玉，人们对玉怀着一种特殊的情感，其根本原因是由于玉的美。中国历史上真正意义的玉指的还是和田玉，古代的玉基本涵盖四大玉种，和田玉、岫玉、蓝田玉、独山玉，其中名气最大、普及度最高当属和田玉，因为它在我国的使用是从新石器时代就有记载的，而翡翠则始传于明朝，兴起于清朝，所以那些避邪、保平安的说法更适用于和田玉。
一般圈内人士承认中国的玉石就是4种，即：和田玉、岫玉、蓝田玉、独山玉，对中国玉石严格的分析与解释应该就是和田玉，只有这种玉符合儒家文化精华。翡翠和这四大玉种具备一定的珍藏价值，但不同的玉有不同的鉴别方法，玉的鉴赏学问和鉴赏难度远比翡翠要大得多。
古人用“美玉无瑕，白璧无瑕”来说明玉的质地细腻、纯净、无暇之美。和田玉的质地细腻、坚硬缜密、滋润、亮丽照人，能给人一种温润与凝重感与美的享受。玉质美除了与粒度大小均匀度有关外，也与透明度和抛光性有直接关系。即质地越细腻，其透明度越高，抛光性越好，表面反光性也越强，既增加了玉的美感，又提高了玉的质量。
●●翡翠学是多学科、综合性很强的一门科学。
除了实践第一以外，还要学习宝石色彩学。宝石色彩学是研究各类宝石及翡翠色彩形成原因、色彩组合形式以及鉴定宝石等级的一门科学。它涉及色彩物理学、色彩化学、光学及心理学等方面的知识。
宝石色彩学还研究视觉、思想和精神现象在色彩领域中的相互关系。另外还要学习地质矿物学，它是宝石学的基础。还应学习翡翠珠宝商贸、翡翠的艺术设计加工学及中国的吉祥图案、美学、宗教、历史、哲学等。翡翠制假者研究的目的是如何反鉴定，现在他们制假的能力己相当高超，一般人很难识别。如80年代中期出现的人造六射星光红宝石，80年代后期出现的马来玉及翡翠B货等，这些质品使许多人上当受骗，当市场大量泛滥很长一段时间后才有人把它研究鉴定出来是高仿冒的假宝石，但消费者的损失已无法挽回。
我们学会一些鉴定常识的目的是识别翡翠和玉的好与坏、真与假及鉴别出它的种属等，以便花合理的价钱买入，避免上当受骗而蒙受损失。
原标题：什么是玉？什么是翡翠？一语道破二者差别