今日（7月4日），徐翔妻子应莹首次在微博和公众号等社交平台上发布股市点评。有网友留言称“徐翔出山了？”，还有网友追问：“股评是否是徐翔先生写的？”、“徐翔是否有给过参考？”徐翔曾被称为“私募一哥”，后来获刑入狱。
应莹对此表示：“内容是自己发的”，和徐翔无关。
在今日的《每周市场点评》中，应莹写道：
“本周行情活跃，从集泰股份、浙江世宝、特斯拉机器人轮动，到旅游板块持续活跃。周三风化后，核心板块观察各个热点核心趋势股，从长安、储能都出现新高，那么行情是分化而不是见顶。同时，业绩进入中报披露期，比如天华超净、川金诺、雪天盐业等业绩超预期的公司出现明显热点追捧。”
发布股评后，应莹今日上午在接受国内财经媒体采访时表示，她每周都会复盘，而且以后每周都会发一篇股评。她还表示，“自己现在和徐翔没有联系。”而此前，她发布的都是财产甄别案的相关消息。
因为和徐翔的婚姻关系，应莹的动态引发网友关注。
1977年出生的徐翔，曾是上海泽熙投资管理有限公司总经理，有“私募一哥”之称。后来，徐翔被指控2010年至2015年间单独或伙同他人，先后与13家上市公司的董事长或者实际控制人，合谋操纵上述公司的股票交易。
2017年1月，徐翔操纵证券市场案在青岛中级人民法院一审宣判，徐翔被判处有期徒刑五年六个月，没收93.37亿元的违法所得，并处罚款110亿元。徐翔在截止日前放弃了上诉，判决生效。
徐翔案的罚款加上没收非法所得，金额高达203.37亿元，这创下了中国资本市场个人罚单之最。引发市场热议的是，“徐翔被指有缴清罚款的能力”。后来应莹提出离婚，请求判令双方孩子由自己抚养，并请求依法分割夫妻共同财产等。离婚案至今没有结果。
2021年7月9日，徐翔刑满出狱。据国内媒体报道，应莹当时表示：“不会去接他。”
应莹发布股评，是否具有相关资质，也是一些网友关注的重点。
应莹在接受国内媒体采访时回应称，自己原来就是从业人员。据公开资料，应莹1979年生，为大专学历，曾任职于银河证券宁波解放南路证券营业部、上海泽熙投资管理有限公司。
不过，2017年6月，中国证券投资基金业协会已经宣布，撤销上海泽熙投资管理有限公司、上海泽熙资产管理中心（普通合伙）的私募基金管理人登记，取消会员资格，不得重新登记。在泽熙之后，应莹是否继续供职于其它合格的证券、基金类机构，目前尚无公开报道。