（观察者网讯）当地时间周二（4日），美国前总统特朗普在纽约曼哈顿地区法院出庭，因封口费相关调查面临历史性的刑事诉讼。特朗普对起诉书中的34项指控均表示不认罪，并在庭审后的一次公开讲话中称，他“从未想过这样的事情会发生在美国”。
据《纽约时报》等报道，当天下午，76岁的特朗普在特勤局特工的保护下，从纽约的特朗普大厦被护送到曼哈顿地方检察官办公室进行立案审理、指纹采集。特朗普面无表情地向支持群众挥手，然后转身走入大厅，未对等候的媒体记者发言，在接近2时30分时走进大楼。
美国有线电视新闻网（CNN）称，特朗普在等待同一栋大楼内的法院传讯时在法律程序上被捕。不过，他预计不会被戴上手铐也不会被拍摄面部照片。特朗普在前往法院途中发文，称这一事件“太超现实”。“正往曼哈顿下城区的法院走，看起来太超现实了——哇，他们要逮捕我。不敢相信这件事正在美国发生，MAGA（特朗普提出的口号，让美国再次伟大）！”
为应对此次传讯，纽约市警方连日来在特朗普大厦和他出庭的法院附近设置路障，强化安保。在特朗普被提审之前，法庭外他的支持者和反对者还一度发生口角和推搡，被媒体的镜头记录下来。在法院附近的一个小公园里，另一批支持特朗普和反特朗普的抗议者互相对骂，警方则利用路障将两派人士分隔开。
在法庭简短的审讯中，检察官开封、公开大陪审团起诉书，然后由特朗普答辩，后者则十指交叉合掌，身旁坐着他的律师群。美联社称，特朗普在整个庭审过程中惜字如金，只说了10个单词，但确实对一直在调查他的曼哈顿地检艾尔文·布拉格（Alvin Bragg）“瞪了好一会儿”。当被问及如何答辩时，特朗普回答道：“不认罪。”
根据已经公开的起诉书，特朗普面临34项与封口费案调查有关的重罪指控。他涉嫌在2016年首次竞选总统期间伪造商业纪录，将对其前私人律师迈克尔·科恩的报销伪装成法律费用，以隐藏他向艳星斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）和《花花公子》杂志女郎凯伦·麦克道戈（Karen McDougal）支付的封口费。
据《纽约时报》统计，这34项指控中有11项与科恩提供的律师费发票有关，11项与特朗普所开的支票有关，12项特朗普的报销会计记录分类帐条目有关。美联社指出，特朗普每一项被控伪造商业记录的罪名都是重罪，每一条定罪都可判处最高四年监禁，也就是说特朗普面临的最高刑期或达到136年。不过，英国天空新闻称，特朗普的实际可能刑期几乎可以肯定会远低于136年。
布拉格当天在一份声明中表示，“法律之前，人人平等”，称他不会让特朗普逍遥法外，“不能也不会让重大法罪行为正常化”。法官胡安·默臣（Juan Merchan）在一个小时的审讯后，没有拘留特朗普，也没有对特朗普设下开审前限制，并表示此案可能明年1月开审。由于届时是总统大选党内初选展开的时间，特朗普方面律师表示希望延至春天开审。
美媒普遍认为，本案的审理时间可能会拖得很长，双方律师都可以提出动议，要求法官阻止在审判中使用某些证据，而对这些动议的听证会可能会进一步推迟审判。根据默臣给出的时间表，他要求特朗普的律师在8月8日前提出动议，要求检方在9月19日前做出回应，法官将在定于12月4日举行的下一次线下听证会上对这些动议做出裁决。
目前，特朗普已经抵达他长期居住的佛罗里达州。在回程的路上，特朗普再度在自创社媒平台Truth Social 账户上发帖，称自己“没有任何违法行为”，检察官办公室也“没有（对他）立案”。另据CNN报道，特朗普在被提审后与其支持者举行的电话会议上，指责曼哈顿地检对他进行“虚假调查”，“我们会赢——事实上，我们今天度过了美好的一天，因为结果证明这是一场骗局”。
飞机落地佛州后不久，特朗普便在当地时间晚上8时15分的“黄金时段”在海湖庄园对其支持者发表公开讲话。他表示，自己“从未想过这样的事情会发生在美国”，“我犯下的唯一罪行，就是无畏地捍卫我们的国家免受那些试图摧毁它的人的伤害”。
原标题：身背34项重罪指控，特朗普拒绝认罪：从没想过这样的事情会发生在美国